Nhắc đến cụm từ cơm chó hay cẩu lương, người ta sẽ nghĩ ngay đến những hình ảnh tình cảm lãng mạn mà các cặp đôi đang yêu đương thể hiện tình cảm trước mặt người khác. Vậy, cụm từ lóng này có nguồn gốc như thế nào? Chúng ta hãy cùng làm rõ chi tiết trong bài viết dưới đây.
Cơm chó nghĩa là gì? Nguồn gốc của nó đến từ đâu?
Cụm từ lóng cơm chó đã không còn xa lạ với nhiều người trong những năm gần đây, đặc biệt là giới trẻ. Vậy, cơm chó là gì? ý nghĩa và nguồn gốc xuất xứ của từ lóng này là gì?
Cơm chó nghĩa là gì?
Cơm chó (hay còn được dùng với từ cẩu lương) là một trong những từ lóng được giới trẻ rất ưa chuộng hiện nay. Cụm từ lóng này dùng để chỉ về các hành động thể hiện tình cảm lãng mạn mà các cặp đôi hay thực hiện trước mặt người khác.
Ở xã hội Việt Nam nhiều năm về trước, cách thể hiện tình cảm này là một điều phản cảm và không được phép. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển và tiếp thu nhiều nét văn hóa phương Tây, giới trẻ ngày nay khá tự do trong việc thể hiện tình cảm ở bên ngoài xã hội. Ngay trước mặt mọi người, cách thể hiện này đã dẫn được chấp nhận và không bị xem là “khó coi” như trước đây nữa.
Nguồn gốc của cụm từ cơm chó (cẩu lương)
Từ cẩu lương được xuất phát từ ngôn ngữ Trung Hoa. Trong đó, cẩu nghĩa là chó, lương nghĩa là cơm (lương thực). Do đó, cẩu lương từ tiếng Trung dịch ra tiếng Việt nghĩa là: cơm chó.
Dĩ nhiên, cách dịch này không phải là sát nghĩa, nó chỉ mang nghĩa bóng và thường được dùng để chỉ những cử chỉ lãng mạn và ngọt ngào của các cặp đôi ngày nay.
Cụm từ này có nguồn gốc trên mạng xã hội của Trung Quốc. Những bạn cô đơn, chưa có người yêu thương được gọi vui là: cẩu độc thân. Do đó, với những người này, cơm chó trở thành một nỗi khát khao và món ăn tinh thần của nhiều bạn trẻ ngày nay.
Xem thêm :
- Vozer là gì? Sự tác động của Vozer đến xã hội ngày nay?
- Chi Bảo và Lý Thùy Chang đám cưới tại Côn Đảo
- Ngộ độc thực phẩm do ăn cá chép ủ chua tại Quảng Nam
Cụm từ cơm chó phát triển như thế nào trong xã hội Việt Nam
Giới trẻ Việt Nam tiếp thu rất nhanh văn hóa của các nước bạn khi có sự giao lưu và du nhập. Chính vì vậy, cụm từ cơm chó khi du nhập từ mạng xã hội Trung Quốc sang nước ta vẫn được giữ nguyên và ngày càng được sử dụng phổ biến.
Khi nói ra từ này, một số bạn trẻ còn độc thân thể hiện sự ganh tị, ấm ức vì mình không có được. Một ý nghĩa khác của cụm từ lóng này là chỉ sự ngọt ngào trong cách mà các cặp đang yêu nhau thể hiện ra bên ngoài.
Dù mang ý nghĩa nào thì không thể phủ nhận cụm từ lóng cẩu lương này đã trở nên quen thuộc và thành một những từ được sử dụng hàng ngày tại đời thực. Thậm chí từ này còn được đưa vào phim ảnh, sách báo một cách thường xuyên.
Tóm lại, cơm chó đã trở thành một từ quen thuộc đối với nhiều người trong xã hội Việt Nam hiện đại. Tiếng lóng này không chỉ bày tỏ những tình cảm ngọt ngào của những người đang yêu mà còn thể hiện sự khát khao mong chờ một tình cảm tốt đẹp sẽ đến với mình.
